*English version below

*Versión español más bajo

Kritischer Atlas

Wir sind ein Kollektiv kritischer Kartograph*innen und möchten 2017 einen „Kritischen Atlas“ herausgeben. Aus diesem Grund laden wir Kartograph*innen, Gelegenheitskartograph*innen, Künstler*innen, Aktivist*innen, Geograph*innen und alle, die sich mit kritischen Karten beschäftigen dazu ein uns ihre Karten, Texte, Fotos und Ideen zukommen zu lassen. Neben kritischen Print- und Online-Karten sollen Berichte von Kartierungsprozessen und Ausstellungen sowie Interviews und Texte übers Kartieren Teil des Atlas sein. Wir freuen uns über Beiträge aus aller Welt.

Alles weitere hier.

Critical Atlas

 We are a collective of critical cartographers and intent to put together 2017 a “critical atlas”. On this behalf we invite cartographers, mappers, artists, activists, geographers and everyone who deals with critical maps, to contribute maps, texts, photographs and ideas. Beside printed and digital maps, we plan to integrate reports of mapping initiatives or exhibitions as well as interviews or articles about mappings. We look forward to contributions and suggestions from all parts of the world.

Everything else here.

Atlas crítico

Somos un colectivo alemán de cartógrafxs críticxs y queremos publicar en 2017 un “Atlas crítico”. Por lo mismo estamos invitando a cartógrafxs, cartógrafxs ocasionales, artistxs, activistxs, geógrafxs y a todxs aquellxs que trabajan con mapas críticos para que nos envíen sus mapas, textos, fotos e ideas. Además de mapas críticos tanto impresos como digitales, parte importante del atlas será la presentación de exposiciones, entrevistas, textos y reflexiones en torno a la actividad del mapeo y sus procesos. Estamos ansiosos de recibir contribuciones de todo el mundo.

Más aquí.